Barefoot Friends Episode 7 ترجمه از moonsky انجمن هواداران کی پاپ
لی هیوری
به چشمام نگاه کنو بگو باشه
من نمیخوام این کارو با هودانگ انجام بدم
اون با رئیس تشریفات غریبه ست
روزاش از دست میره
با دیدن از خونه برای انزواتون پول بدست بیارید
خانوادتون نباید چیزی بدونه
ما به خونه جونگ شین میریم.
اون در رو روی هرکسی باز میکنه
[نمایش زندگی واقعیش]
اینا بچه های منن چه نازن
بابا
بوس
بیاید بریم داخل
اونا سورپرایز شدن نمیدونن چیکار کنن
چرا به خونه ما اومدید؟
تو چرا انقد عرق کردی؟
درست بالای لبت
به خاطر دیدار غیرمنتظره ی ما
من هرگز ندیدم تو عرق کنی
سورپرایز شده
من فقط سورپرایز نشدم من واقعا آشفته ام
[به من کمک کنید!]
[این خونه ی توئه.]
وقتی خونه رو ترک کنیم جونگ شین تو موقعیت سختی قرار میگیره
میخواید چیکار کنید؟
سر صداتونو تموم کنید
عزیزم،متاسفم
اون یه ورزشکاره پس خوب میتونه منو بزنه
لا اوه،صدای تو بود؟
لا ایم بیا اینجا
بچه هات برنامه ات رو میبینن؟
صدای اون بود
چرا بهم نگفتی و رفتی؟
اون یه دختره،درست نیست اینو بگه
چون دستپاچه ست این کارو کرد
وقتی عوض کردی برگرد
لا اوه فقط 29 ماهشه
از سنش بزرگتره
بخاطر همینه که پوشکش میکنه
میفهمم
باید پوشکتو اینجا عوض کنی؟
لا اوه،برو عوضش کن
خونه ات رو بهمون نشون بده باید این کارو بکنیم؟
بیاید بریم
بیاید از اتاق بچه ها طبقه ی بالا شروع کنیم
این اتاق لا ایکه؟
اینجاست.....
بچه ها کتاب میخونن
قفسه کتاب.....و یه خونه ی کوچیک برای مخفی شدنشون
روشن و زیباست
اینجا اتاق بازی لاایکه؟
- اگه یه کتاب و لمس کنی،بیرون میاد چطور؟
میتونم برم توش؟
سی یون،این یه خونه اندازه ی توئه
خونه ی توئه
واقعا؟بیا باهم بریم توش
برو داخل فقط خودت توش جا میشی
نمیخواید از لا ایک اجازه بگیرید؟
بیا بیرون
من چطور؟میتونم توش بمونم؟
بخاطر این کارمون معذرت میخوایم
یه جایی مثل این برای بچه ها خیلی خاصه
Look at this. Look at the camera. اینجا رو نگاه کن،به دوربین نگاه کن
تو زیبا نیستی؟
بوم سو اینجای خونه تو م قد من شدی
من فکر میکردم تو بیرون قد بلند تری
منم راجع بهت همینطور فکر میکردم این درسته
این اتاق دختراست
بخاطر همینه که صورتیه
تو اینجا رو برای دخترا ساختی؟
واسه راحتیشون؟
این اتاق لی ایمه سلام لی ایم
یه خورده خجالتیه
لاایک کجا میخوابی؟
تو تنها میخوابی؟ مثل این
و حالا..
ببین چقد روشنه واقعا خوشگله
داخلش واقعا روشنه
کباب بیرون درست کردن خیلی خوب میشه
به نمای عکسا نگاه کنید
ما وقتی برای آویختن همشون نداریم
این عکس های خانوادگیه
اینا.....داستان خانواده رو نشون میدن
عکسایی از یه خانواده شاد
این واسه وقتیه که خانومت حامله بوده
دیگه آخراشه
بچگیای لا اوه یه شال قرمز پوشیده
اینا به یه موزیک نیاز دارن این جونگ شینه
لا ایک،تو با من خوشگل به نظر میای
لا اوه،لا ایک و لا ایم بدنیا اومدن بخاطر خواستگاری من
تو خواستگاری کردی؟ آره
تو زندگی اونا رو شروع کردی
تو اونا رو به زندگی وصل کردی.....
ما اسم باشگاه تنیس رو حرف آسمانی گذاشتیم
درسته
من میخوام در مورد عشق روشن بشم
پس من رئیس و نایب رئیس باشگاه رو انتخاب میکنم
ما عجول نیستیم
- بخاطر اینکه...... هودانگ باعث این قضیه شد
من اونا رو برای همدیگه گذاشتم
وقتی ازدواج کرد واسش یه دست لباس گرفتی؟
درکل هیچی
من برات ناهار خریدم
این چیه؟
این آلبوم عکسه
بهش نگاه کن
چیکار میکردی؟
این موقع؟وای این یه فرد بامزه ست
میدونی این چیه؟ کی؟
هی یونگه اوه،درمورد این زن چی؟
اینم هی یونگه
این جین یونگه اون واقعا مشهور بود
این سال 1995 آره یه اجرای زنده بود
اتاق کارتو بهمون نشون بده اتاق کار؟
میتونیم از اینجا بالا بریم؟
همه نمیتونن برن
فقط هیوری و فیلم بردار میتونن برن
من علاقه ای ندارم
من فقط میخوام ببینم
اتاق بالا تبدیل شده به اتاق کار جونگ شین
جونگ شین باید شبا این بالا بیاد
یه نوعی اتاق کار
اگه بهش نگاه کنی.....
جونگ شین و یو هیو یه اول
این به صندلی موزیک وصله که خودم ساختمش
مثل یه اتصال کمک صندلی
درست اینجا.....
اینجا یه قفله که اون نمیتونه هیچ کاری جز موزیک انجام بده
این چیزی که من درست کردم واسه کارش
این هیو یوله؟ آره
حالا
شما یه مسابقه میدین برای کسی10000 وون
10هزار وون؟ 10هزار وون
شما باید به مقصد نهایی از سفرتون تو خودتون برسید
با بازی کردن برای انزوای خودتون پول در بیارید
تیم جونگ شین با تیم هیوری برنده لذت میبره
بازنده باید رنج بکشه
ما اینجا بچه داریم
اولین بازی،نواختن آهنگ بچه هاست
اگه همه ی اعضا بتونن موفق بشن شما برنده اید
وقتی که دارید 30 ثانیه ست
من توش خوب نیستم
من بهتون 60 ثانیه وقت میدم واسه تمرین آهنگ
60 ثانیه؟
آهنگ،کفش های جدیده
این یه آهنگ قدیمیه
تیم هیوری
تیم جونگ شین هر دوتیم دارن تمرین میکنن
یکی یکی انگشتاتو بلند کن
وقتی همه انگشتاتو گذاشتی این کارو بکن
مثل این؟
حالا سه تا انگشتت
من گفتم،حالا هر سه انگشتت
اون نمیدونه Do Re Mi Fa So La Ti Do
هودانگ میتونه یادبگیره؟
باشه
میتونیم انجامش بدیم باشه
اولین دور تیم جونگ شین
پشت سر هم
من کل نفسمو استفاده کردم دیگه تنفسی نموند
بچه هات دارن میبینن
واسش یه ماسک اکسیژن بیارید
میخواید تعویض کنید؟
نفسای من کوتاهه ولش کن
تنفسم راه داره زودباش
تو نوازنده ای
این سخترین قسمته
باشه
این واسه 10 هزار وونه
باشه فایتینگ
ما باید 10هزار وون رو بگیریم
آماده
دور اول تیم هیوری
نفسشون مثل جونگ شین کم میاد؟
تو باید کل سوراخ رو بپوشونی
تو واسه نفس کم آوردن خیلی جوونی
Gosh!
هی یوری،هی یوری
فکر نمیکنی کافی باشه؟
تو این طور فکر میکنی؟
پدرتونو تشویق کنید
این یه بازی جدیده که خودت اختراع کردی؟
این تازه ست جالبه
من این بازی رو دوست دارم چه بازی جالبی
اشتباه کردن راحته
چه جالب
بیاید خوب انجامش بدیم
هیون جونگ،درست انجام بده
سخت نیست،سخت نیست
هودانگ گیراییش رو ز دست داد
دور دوم جونگ شین
Do اش تمومه
سخترین قسمت همین جاست
موفق شدی من باید نرم تر انجام میدادم
هیوری تمرینت خوب بود؟
تو به اجازه من نیاز نداری
هودانگ نمیتونه رو هیوری تاثیر بذاره
حالا بیاید ببینیم اگه تیم هیوری قادر باشن به انجامش
اینجا 10هزار تا رو میبرن
یه حرفی مثل این نزن همه میدونن به چی نزدیک میشیم
هیوری چیزی که تو فکر همه بود رو گفت
درست گفتی هیوری
وقتی گفت حالا قطع کن
اون آشکارا گفت
من از حضورت خوشحالم هیوری
بیاید انجامش بدیم
تو خیلی خونسردی آماده شو
کی برنده ست؟
قطعش کن
تو لایق اینی
همه میدونن به چی نزدیک میشیم
از مدافتاده ست
از مد اتفاده
ایون هیون رو عصبانی کرده؟
درسته،درسته
آماده
صبر کن منو نخندون
ساکت باش
ساکت باش لا ایک بشین
گفتم بشین
همین جا بشین
نباید واسه بابات کار کنی
چی اشتباهه؟
درست انجام دادم؟
حالا داره سعی میکنه توجهش رو جلب کنه
باشه
فایتینگ فایتینگ
تو منو میترسونی
بدترش کن
این یک مسابقه ی نیه
دور دوم تیم هیوری
قسمت سوم
صداش مثله فلوته کره ای هاست
بهم یه شانس واسه خندوندنت بده
منم میخوام بخندونمت
من اعجوبه ای تو فلوت بودم زمان ابتدایی
یه شعری مثل اینم نوشتی؟
دور سوم تیم جونگ شین
مطمئن نیست
عزیزم فایتینگ
لا ایک به نظر میاد بابات داره گم میشه
بهش بگو فایتینگ
فایتینگ بابا
هودانگ تو چرا امتحان نمیکنی همین جا انجام بده
مطیع
اونا گفتن میتونیم جامونو عوض کنیم
اشتباه نکن
اشتباه نمیکنم،من کاملا آماده ام
باشه
شماها نمیتونید این شکلی نزدیک باشید
دور سو تیم هیوری
بخاطر انگشتای چاقش
یه چیزی اشتباهه؟
تو یه مرد گنده ای
فلوت خیلی واسش کوچیکه
- اینجا یه سوراخه درست سمت راست کامل ببندش
باید کاملا ببندیش
انگشتام این شکلی کرا نمیکنن
یه فلوت بزرگتر اینجا نیست؟
یه مرد اینجا زندگی میکنه
انشتای چاقش ناراحتش میکنه
میتونه این کارو بکنه؟
چه چیزی اشتباهه
صداش طوریه که انگار هوا میره توش
باشه
هیون جونگ،بیا این دفعه درست انجام بدیم
برادرای قوی دارن مسابقه امروز رو خراب میکنن
دور چهارم تیم جونگ شین
انجام دو غیر ممکنه
' چرا نمیتونی دو رو انجام بدی؟
فقط دو رو امتحان کن
فقط دو رو انجام بده
نمیتونی دو رو انجام بدی
چرا نمیتونه دو رو انجام بده؟
دوباره امتحان کن
Re re re mi fa ma...
'mi fa ma'? mi fa ma چیه؟
Mi fa ma? mi fa ma؟
کامل بپوشونش
هیون جونگ داره دو رو تمرین میکنه
بیا یه بار دیگه تمرین کن
فایتینگ
عصبی نباش؛انگشتاتو شل کن
نگران نباش
بهتر میشی اگه اشتباه نکنی
بهت نیرو میده
فشار
چهارمین دور تیم هیوری
خوبه
من مرکز توجه ام چرا اینو بهم نگفتی؟
فقط......
چرا گفتی خوبه
من سخت تلاش کردم
اون تشویق میکنه
فکر میکنی خودم نمیخوام درست انجام بدم؟ منم میخوام اینو درست انجام بدم
چرا بعدا اینو امتحان نمیکنی؟ تو اینو حتی یه بارم انجام ندادی
چرا منو سرزنش میکنی؟
من منتظرم نوبتم شه
میتونه یه نفر دوبار انجام بده؟
من نمیتونم دو رو انجام بدم
هودانگ،تمرین رو تموم کن
بیا اینجا
من حس تلافی دارم
- من کاملا مرکز توجه ام هیون جونگ آماده ست
خروج
آماده...
پنجمین دور تیم جونگ شین
شروع
لا اوه،کارت درسته،کارت درسته
کارت درسته لا اوه
من میتونستم انجامش بدم
همه به هیوری گوش بدین هودانگ ناپدید شد
ما میتونیم انجامش بدیم
داد بزنید هورا
این کارو نکردن
بیاید انجامش بدیم
صبر کنید و ببینید
هودانگ،اشتباه نکن
چرا به من گیر میدی؟
دوشب و سه روز به سرعت میگذره
ببخشید هودانگ
من بهتر انجام میدم اگه بشنوم من درست انجام دادم
تو خوب داری انجام میدی
من نیاز دارم که اینبار خوب انجام بدم
دور پنجم تیم هیوری
اشتباه نکن
زندت نمیذارم اگه اشتباه کنی
میتونه بر فشار هیوری غلبه کنه
ادامش چی پس؟
من فکر کردم یه دختر بچه داره بازی میکنه
آهنگ مثل اینه....
درسته؟
همون طور که هر روز فریاد میکشی انجامش بده
من تو موقعیت بدیم باید جامونو عوض کنیم
چطور داد میزنی همون طور انجام بده
دور8 تیم جونگ شین
دشمنی هیون جونگ با دو
میتونه جنگ یه طرفه رو ببره؟
دو دو دو
هیون جونگ مراقب دو باش دو دو دو
فقط اگه تو انجام دو موفق بشه
چه بد،تو باید انجامش میدادی
من زیر فشارم
اون میتونه یه قهرمان بشه
انگشت کوچیکم گرفته
زود باش
ما میتونیم این دفعه انجامش بدیم هودانگ ما میتونیم
من اون رو هر قدر که بتونم سریع انجام میدم
اگه میتونی سریع باشی سریع باش
ولی باید قسمت خودشو انجام بده
واقعا
دور 8 تیم هیوری
شروع
قبول شد یا رد شد؟
قبول شد
هیون جونگ هنوزم داره دو رو تمرین میکنه
سی یون بزن قدش
کسی توجه نکرد
بزن قدش
شروع خیلی مهمه ما شروع خوبی داشتیم
آره،شروع خوبی بود 10 هزار وون از این سفر
تیم هیوری برد
باشه بیاید غذا بخوریم
بشینید و غذا بخورید
همین طور که میخورید مکان بعدی رو هم مشخص میکنیم
فقط لا ایک داره گوش میده
لا ایک
لاایک باید یکی رو انتخاب کنه
لاایک داره انتخاب میکنه
ما خونه بعدی رو انتخاب میکنیم
باید تو خونه بعدی غذاتونو بدست بیارید
غذامون رو بدست بیاریم؟
غذامونو؟
من امیدوارم کسی که مامانش دست پختش خوبه انتخاب بشه
- این نمیتونه واسه من باشه ما یه نتیجه گرفتیم
من تو موقعیت سختی قرار میگیرم اگه انتخاب بشم
لاایک توپ رو بیرون بیار
من میخوام ناهار رو با هودانگ بخورم
لاایک اسم رو خوند
میتونی بخونی؟
خواهش.....لاایک
امیدوارم من نباشم چیزی واسه خوردن وجود نداره
لاایک اسمو بخون
خونه ی یویی
یویی
میخوایم بریم خونه ی یویی؟
یویی تو تا حالا خونه تو نشون ندادی/
من هرگز خونه مو تو تلویزیون نشون ندادم
قشنگه این طور نیست؟
خونه ای که با پدر و مادرت زندگی میکنی؟
بله
همگی مراقب باشید
ما زن جونگ شین رو مجبور کردیم باهامون ملاقات داشته باشه بدون اینکه اطلاع بدیم
برای درکتون ممنون
مرسی
هودانگ خیلی تو فکری آره
توی تشکر کردن خوبی
مهمه باشه
خونه آخرین نفر که بریم شبه
حدس میزنم اونجا بخوابیم
جونگ شین
لا اوه میخواد بیاد خونه ی من
کفشاشم پوشیده
تو نمیتونی بری
من براتون دفعه بعد گل میارم یه وقت دیگه بیا بریم
من نمیخوام کسی ترک کنه
چی شده؟داره گریه میکنه
چون داریم میریم ناراحته
تو ناراحتی چون داره میره؟
اون ناراحته چون یویی داره میره
یویی باید بره بیا پیش مامان
لااوه قول میدم دفعه بعد برات گل بیارم
قول
گریه نکن
خدافظ بگو خدافظ
من برمیگردم
من به کارم برمیگرم،بای بای
لااوه گریه نکن
بعدا میبینمت خدافظ
من برمیگردم گریه نکن
لااوه،خدافظ
داره گریه میکنه بابا
خیلی ناراحته نه
دخترت قابل ستایشه
بچه ها و همسرت.....و خونت. تو واقعا شادی
درسته
تو یه خونه داری بچه هات
همه شو داره
و یک بیماری
تنها چیزی که نداره سلامتیه
خدا منصفه
اون سلامتی نداره
حالا،مسیر حرکتمون......
وقتی گفت حالا صبر کن
ولش کنید
ما به هودانگ جدیدی میرسیم
این توضیح رو زود تر آماده کرده بود
درست نیست
100درصد حاضرجوابیه
توجهی نکردن
حالا........
اون نمیتونه کمک کنه واسه میزبانی
جونگ شین
بیاید راجع بهش حرف بزنیم
کسی انتظار داشت آهنگ هیوری موفقیت بزرگی بدست بیاره؟
- من انتظار داشتم من فکر میکردم حتی بیشترم باشه
اون خیلی زود توی چارت هم قرار یگیره
من کاملا سورپرایز شدم
منم سورپرایز شدم من هنوزم نگرانم
من راجع به عنوان آهنگ مطمئن نیستم
چون خیلی جسورانه نیست
من از دیدن توان واقعی هیوری تحت تاثیر قرار گرفتم
احساس نمیکنی بخوای به جای گوش دادن به آهنگ آلبوم رو بگیری؟
منظورت چیه؟
نظر تو چیه؟ نمیخوای شروع به ستایش کنی
می خوای چی بشنوی؟
چیزی که من میخوام حرفای واقعیه
ما نزدیک خونه ی یویی ایم
این اولین باره که من تو برنامه تلویزیونی خونمو نشون میدم
باید لباساشم ببینیم؟
منو عصبانی میکنه
هیچ مرد مشهوریم به خونه اش نیومده
درسته
از کجا میدونی تا حالا هیچ مرد مشهوری اینجا نیومده؟
از این راه لطفا
من خیلی دستپاچه ام
خیلی ناشیانه ست یه آپارتمان چند طبقه ست
خونه ی یویی 12:10 بعد از ظهر
اونا هیچ اطلاعی به خانوادت ندادن
مامان
هودانگ باید اول بره
مامان
یه سگ مامان
تو نباید فقط بری داخل من حدس میزنم اونا واقعا چیزی نمیدونن
مامان
برو به مامانت بگو
اون واقعا خوشگله
لطفا بیاید داخل
اوه خدای من
ما فقط داریم فیلم میگیریم
سلام،ببخشید
سلام ببخشید
بیاید تو
بیاید اول بریم داخل
یویی خوشگلیش رو از مامانش گرفته
میدونم
سلام سلام
شبیه مادرتی
تو همیشه تو خونه خوب میگردی؟
من رفته بودم بیرون و تازه برگشتم
امروز تولد بودهاست
میدونم
من رفته بودم کلیسا
چرا چسبیدی به من؟
تو شبیه یه دختر کره ایی
و خیلی جوون به نظر میای
واقعا اولین باره؟
از وقتی به اینجا اومدی که خونتو نشون بدی؟
آره،اولین باره
میدونم
یویی خونه رو خریده؟
آره
چه خوب
برای وضعون متاسفم
ما بدون اطلاع اومدیم
دخترتون شبیه چیه؟
خب....
اون یه دختر کامله ولی وقتی موقع غذا میرسه شبیه یه بچه ست
اون درحال کامل شدن
بذار یه سوال ازت بپرسم
اگر همه مون تنها
برای داماد آینده ات
کی رو انتخاب میکنی؟
من واقعا باید انتاخب کنم
کی میخوای دامادت باشه؟
هفتمین انتخابت کیه؟
هفتمین فرد رو انتخاب کن
من بخاطر تو ناهار درست نمیکنم
سی یون سه یون،ایون هیوک....
بوم سو،هودانگ....... سه یون
بله؟
سه یون؟ آره؟
من طرفدارتم....ولی به هر حال
یه چیز کاملا مشخص،سه یون هفتمه
ناامید
. بعد....
? چطور بهتون رتبه بدم؟
سیس....
چی شده؟
سه یون چیکار میکنی؟
ششمین انتخابتو بگو
باید اینجا باشه
من اهنگاتو دوست دارم بوم سو
مرسی
اون ششمین فرده
آهنگاشو دوست داری ولی چرا؟
من شخصیتت رو دوست دارم ولی شوهر یویی.....
یویی منو دوست نداری؟
چرا به عنوان دامادت نه؟
پلکت...
این؟
پلکش...
پنجمین انتخابت رو بگو
برای داماد آینده ات پنجمین انتخابت کیه؟
من زیر فشارم
فقط جاشو بگو
من ورزشکارا رو دوست دارم
یه ورزشکار،رتبه پنجمه
مامان،داری شوخی میکنی
دلیلت چیه؟چون خیلی ورزشکارت تو خانوادت هست؟
آره،تغذیه شون خیلی سخته
شناگر سابق،کشتی گیر سابق
پنجمین انتخابت کیه؟
میدونم تو با اون خیلی خوبی ولی.....
جونگ شین انتخاب پنجمه
قابل ستایشه
از شروع کارش من مراقبش بودم
من همیشه ممنونتم
من و یویی
حالا جدی بشید
یون سی یون
ایون هیوک
هیون جونگ
همه شون متولد 1986،دوسال بزرگتر از یویی
اونا کاندیدن
توجه ایون هیوک دستپاچه ست
کاندید 1،2،3
ایون هیوک مطمئنه
بهش نگاه کن
و تغییر بده
1،2،3 لبخند
من سی یونم ،مادر زن
یویی،همسر تو لبخند جذابی داره
کاندیدای شماره 2بلند شو
نظرتو تغییر بده
صورتش.
و لبخند به مادر یویی لبخند بزن
مادر زن منم ساردین
منم ساردین رو دوست دارم یویی
جلو و عقب
تو فرودگاه چکت کردن؟
بهش بخند
لبخند لبخند
یویی،فرد مورد علاقت کیه؟
من همشونو دوست دارم
همه شون ستاره های هالیو هستن
و 1986 متولد شدن
و سومین؟ سومین انتخابتو بگو
همه شون خواننده ان
یه جنگ بین مجردای 1986
سوپرجونیور مادر
مامان خواهشا
. اون داره منو دیوونه میکنه
و الان یه رزم بین سی یون و هیون جونگه
بیاید بشنویم کی رو میگه
مادر
سی یون تو اول امتحان کن
مادر
صداش خیلی بی ریاست
سیس
پسر بد
باید دوباره شروع کنیم؟
دوباره شروع کن
حالا انتخابتو بگو
فقط چیزی که فکر میکنی رو بگو
برحسب خوشگلی.....
شاید زیاد باهوش نباشه....
خب کدوم؟
چرا فکر میکنید منم؟
من باهوش نیستم ولی نفر اولم
باهوش نیستم ولی نفر اولم
نیازی نیست باهوش باشم
مامان نگران نباش من از یویی باهوشترم
اون چی گفت؟
مادر یویی هیون جونگ رو به عنان داماد آینده انتخاب کرد
تو داماد آیندتو انتخاب کردی حالا تیپ مرد موردعلاقتو بگو
هفتمین نفر؟
من باید دوباره انجامش بدم آره
هفتمین فرد؟
سه یون من چیکار باید بکنم؟
چیکار کنم؟
حالا،وقت اینه که به دامادت غذا بدی
چی بهش میدی؟مرغ؟
ما میتونیم یه چیز دیگه هم سفارش بدیم
اگه خیلی واست زیاده میتونیم؟
خیلی دوسش داره
آره،ما بدون اطلاع اومدیم
وقتی که یویی خونه نبود
من هیچ کسی رو تو خونه ندارم
پس غذایی جمیوه نیست
چطوره غذای مورد علاقمون رو سفارش بدیم؟ نودل جیجانگ
خوب به نظر میاد
باید جیجانگ سفارش بدیم؟ آره
نودل تند واسه من
نودل جانجاجانگ واسه من
تو داری سخت میگیری
نفر هفتم لیاقت اینو نداره؟
من دوبار هفتم شدم
من لیاقت خوردن چیز کمتری رو دارم
من دوبار هفتم شدم میتونم کمترین چیز رو بخورم
باشه؟
میتونیم خونه رو ببینیم؟
بیاید اتاق یویی رو ببینیم حالا؟
اتاق من؟
سلام
5تا نودل جیجانگ با گوشت خوک ترش و شیرین
و مخلوط غذاهای دریایی؟
مادرم اولین جایزه شو تو مسابقه خوانندگی برد
مسابقه خوانندگی خانم ها؟
باید خواننده خوبی باشه ولی من اینو ازش نگرفتم
خانم،ی تو تلویزیون بودی؟
واقعا واو
اون خواننده خوبیه
بیاید خونه یویی رو ببینیم
کجاست؟اتاق یویی کجاست؟
اتاق یویی
به کفشاش نگاه کن
خیلی دستکش بوکس توی اتاق یه دختر هست
واسه کی نگه شون میداری؟
. من فقط میخواستم یاد بگیرم
واسه کتک زدن لی سی یونگ
این عطه؟
یه عطر دخترونه عطر یویی
من اینو واسش خریدم واقعا؟
من اینو واسه تولدش خریدم واقعا؟
کی خریدی؟ کی؟
ما همه باهم بودیو واسه تولدش ولی تو فقط یه کادو از طرف خودت دادی؟
خیلی مخفیه
کی این کارو کردی؟
فکر نکنم تاحالا استفاده کرده باشه
اتاقش خیلی تمیزه خیلی
بازی میکنید
برای بدست آوردن 30هزار وون
هرکدومتون با پانتومیم باید یه حیوون رو توصیف کنه
و تیمتون باید بگه که چیه
یه حیوون تو یه موقعیت؟
The first one.
آماده.....شروع
یه حشره ی شنی که اختلال روانی داره
زود باش ایون هیوک
باشه،زود باش
یه حشره
اگه درسته بگو اون خوبه
یه حشره با پاهای بدبو؟
یه حشره تمیز؟
یه حشره که وسواس داره
باید یه دونگ پرنده باشه
نزدیکه نزدیک؟
یه پرنده خسته؟
اوه
یه حشره که وسواس داره
خوبه
یه ماهی قرمز با چشمایی درشت
یه ماهی قرمز
یه ماهی قرمز که چشمای بزرگی با عمل جراحی داره یه ماهی قرمز که چشمای بزرگی با عمل جراحی داره
خوبه
یه مرغ که درحال تخم گذاشتن بهت نگاه میکنه
چطور اینو واستون توضیح بدم؟
یه پرنده؟
یه خوک؟ نه
یه مرغه،مرغ
یه مرغ در حال تخم گذاشتن
چطور انجامش بدم؟
ولی.....
یه جور خروس مرغ
یه خروس ابله مرغ....
یه مرغ که بهت نگاه میکنه؟
یه مرغ متقلب؟ نه
یه جور خروس
یه مرغ که درحال تخم گذاشتن بهت نگاه میکنه
چطور فهمیدی؟
احساسم بهم گفت
یه گوسفند که پشم صافی داره
موهای اتو شده؟
. موهای درست شده
پشم گیری....
موهای درست شده
پشم صاف شده
به...
یه گوسفند که پشم عجیبی داره
خوبه باشه
خیلی سخته
یه مرغ ماهی خوار که فکش از سرفه باز مونده
زود باش ایون هیوک
واقعا نمیدونه؟
مرغ ماهی خوار
آره،مرغ ماهی خوار
برگردوندن؟
یه مرغ ماهی خوار مست
فکش از سرفه باز مونده
مرغ ماهی خواری که فکش از سرفه باز مونده
چطور فهمیدی؟
تو خوب بازی کردی
این واقعا سخته
یه سگ که خالشو برداشته
سگ سگ
سگی که گاز گرفته؟
سگ چاق؟
سگ خوکی؟
سگی که پاش گاز گرفته شده؟
یه نوع سگ
نوعی سگ بزرگ
یه سگ بزرگ گاز گرفته شده؟
یه سگ بزرگ که خالاشو برداشته
درسته
چه مسابقه ایه این؟
یه مینا که آروم تمرین میکنه
پرنده
خوبه
پرنده زیبا؟پرنده زیبا؟
مینا؟
یه مینا که چهچه میزنه؟
راهبه؟یه مینا که آروم تمرین میکنه
اونا خوبن من ساکتم
ما شگفت انگیزیم
این آخرین سواله
یه گاوی که میوفته درحالی که داره ظاهری راه میره
ظاهری؟
یه گاوی که درحالی که داره ظاهری راه میره میوفته
چطور انجامش دادن؟
[ چقدر زمان برد؟
تمومه؟
خوب بودن زمانشون چقدره
زمان تیم هیوری 10 دیقه و29 ثانیه
شگفت انگیزه
هیون جونگ انجامش بده،من میفهمم
ما بهتریم
ما دیدیم چه شکلی باید انجام بدیم درسته
فایتینگ باشه
بیاید آشفته شون کنیم
یه مرغابی عالی رتبه که گول خورده
سخته
چطور میتونی توصیفش کنی؟
فکر کنم نمیدونه این چیه
اون کلمات چینی رو بلد نیست
میدونی خرگوش
تعظیم؟
همش اشتباهه
مار کبرا؟
مرغابی عالی رتبه؟
درسته
چی درمورده مرغابی بزرگ؟
مرغابی زیبای از نفس افتاده؟ مرغابی که پشتشو نشون میده؟
متقلب
یه مرغابی که گول خورده
شکایت کردن از گول خوردگیش؟
یه مرغابی زیبا که گواه فریبه؟
یه مرغابی زیبا که گول خورده
درسته
یه همتای آسمانی
این داماد منه
شگفت انگیزه
یه پیله که بوتاکس شده
. سخته
یه پیله کرم ابریشم
چطور فهمیدی این یه پیله ست؟
یه پیله که بوتاکس شده
یه پشه که رویاش یه عشق ابدیه
باشه،باشه
سخته
یه پرنده که زود از خواب بیدار میشه
هیچی نگو
زود؟اول؟
برف سفید؟ زود؟
هفتمین کوتوله؟ زود؟
حرف زشت
یک.....یه پشه
نیروی غیبی
یه پشه
یه پشه ی عاشق؟
یه پشه که صبحا پیداش میشه
یه پشه ی رقاص
این آهنگ چیه؟
یه پشه که آهنگ عشق ابدی رو میخونه
یه پشه ی ابدی
یه پشه که همیشه میخوابه
? عنوان آهنگ؟
عشق ابدی
یه پشه که رویاش عشق ابدیه
یه پشه که رویاش یه عشق ابدیه
با یه کم اشتباه فهمیدن
این احساسی رو ایجاد نمیکنه
یه سوسمار که سرعتش خیلی زیاده
سوسمار
این چیه؟
یه سوسمار بزرگ
میره رو یه تپه
خوبه
بهش چی میگن؟ دست انداز
یه سوسمار که با سرعت زیاد میره رو دست انداز
اون گفت دست انداز اشتباهه
دست انداز
رقص پشه رقص رو بهم میزنه
بهم زننده ی رقص
این یه رقص بهم زنندست؟
یه پشه
رقص پشه رقص رو بهم میزنه
اون رقص بهم زننده انجام نداد ولی اونا فهمیدن
یه خوک که با شکم بستن رژیم گرفته
خوک
یه خوک با بدن 6 تیکه
باشه
اندازه دورکمر؟
یه خوک که وزن کم کرده
یه خوک که کمربند قهرمانی بسته
نه،چطور اینو میگی؟
یه خوک که شکمشو بسته
! نه،به شکم بنده
. یه خوک که با شکم بند ورزش میکنه
خیلی نزدیک
یه شکم بند بسته با یه بدن 6تیکه
چرا ورزش میکنه؟
یه خوک که با شکم بند وزن کم میکنه
یه خوک که وزن کم کرده
نزدیکه
یه خوک که با شکم بند رژیم گرفته
! درسته،خوبه
یه نهنگ که دندون کاشته
چطور توصیفش میکنی؟
ماهی کرم خاکی
این نیست
چیه؟
این نیست
انجامش بده
نهنگ
یه کوسه نهنگ
این نهنگ داره چیکار میکنه؟
مسواک میزنه؟
دندون میکشه؟
یه نهنگ که دندون کاشته
چطور میتونی توصیفش کنی؟
یه پاندای پیر تو کافی نت
این خیلی سخته
اتاق تاریک؟ پاندا
آره،یه پاندا
یه پاندا که از یه کیبورد استفاده میکنه
پیانو میزنه؟
پاندایی که استارکرفت بازی میکنه؟ موزیک میزنه
پاندایی که پیانو کار میکنه این نیست
درحال خوردنه؟ یه پاندا توی کافی نت
یه پاندا که داره تو کافی نت بازی میکنه
تو کافی نت
صندوق... فهمیدم
توی کافی نت
یه پاندا که تو کافی نت پورنو میبینه؟
این چطور میتونه پورنو باشه؟
تو کافی نت
این خیلی سخته
تنفس
یه پاندا که توی کافی نت نفس کم آورده
پاندایی که تو کافی نت سینه شو به رخ میکشه؟
B? B?
موی قفسه ی سینه؟
موی قفسه سینشو میکنه؟
یه پاندا که قلبشو درمیاره
این عجیبه،داره اشتباه انجام میده
گوشتشو میکنه
فهمیدم
تو کافی نت
تو کافی نت خسته شده
پاندا
یه پاندای پیره
این چیه؟
یه میمون که از ارتفاع میترسه
آخریه
میمون
یه بار دیگه انجام بده
میمون
یه میمون که از ارتفاع میترسه
اونا بد نبودن
- بذارید بهتون بگم کی زود تر انجامش داد ما باید نزدیک باشیم .
کارگردان
زمانمون چقدر بوود؟ 10دیقه و 29 ثانیه
10مین و 29ثانیه
و تیم جونگ شین....
11مین و 6ثانیه
ما دوباره برنده شدیم،مابرنده شدیم
ما دوباره برنده شدیم
جالب نیست
تیم هیوری 30هزار وون بردن درکل 40هزار وون بدست آوردن
چیکار میکنی؟ هیچ پولی نداری
غذا اینجاست
آه
مامان،از هر5تاشون پول بگیر
این غذای مقویه
کیمچی ی قدیمی
به کیمچی نگاه کنید خوب به نظر میاد
برای غذا متشکرم
یویی،کیمچی غذا خوشمزه ست این طوره؟
کیمچی همه چی رو خوشمزه میکنه
کیمچی خوب یعنی غذای خوب
کیمچی کهنه خیلی خوبه
مهمون داشتن خوبه
یه خونه باید پر از مهمون باشه
برای همچی ممنون برای غذا ممنون
بای بای مرسی
خیلی بده،خیلی خوب میشد اگه میتونست بمونه
- بای بای مراقب باشید
بعدی خونه ی بوم سوئه
خونم خیلی نزدیک اینجاست 10 دیقه راهه
من همین اطراف زندگی میکنم
ما اینجاییم
خوشگله
همگی تو خونه های قشنگی زندگی میکنید
- من دستپاچه ام خونه ی بوم سو
شما خونه ی یه مرد خواننده اید؟درسته؟
دو یا سه بار؟
چطور خونه ی یه خواننده 35 ساله این طوره؟
به نظر میرسه تمیزش کرده بودی
- باید دمپایی روفرشی بپوشیم آره
خدای من
خونت شبیه سالن نمایشه
همیشه خونت این شکلیه؟ آره
غیرقابل باوره
از قبل تعیین شده بود
باید خیلی پیچیده باشه
خیلی خوب میشه اگه همسر داشته باشم
خیلی تمیزه
چطور خونه ی یه مرد میتونه این شکلی باشه؟
چطور میتونی این شکلی زندگی کنی؟
شاید یه زن داشته باشه
نگاه کنید.چقدر مرتبه
اینجا رو
شوکه شد؟
نمیتونه این طور باشه
تو نسبتا بی نظمی،آره؟
آره،اینجا رو
این.... تو این طور نیستی درسته؟
این کارو نکن و اون نمیتونه این طور باشه
استرسیم میکنه واقعا؟
نگاه کنید،کی تختشو این شکلی درست میکنه؟
میدونم
باید همین طوی روش بخوابه و همین طوری بلند شه
من تاحالا خونه ی یه خواننده مردو این شکلی ندیده بودم
الان میفهمم بوم سو چطور مردیه
ببین چقدر مرتبه
شبیه اسپاست
درمورد این مسواک زنونه چی؟
مسواک زنونه؟
این دوتا متفاوتن
یکیش اتوماتیکه و اون یکی نیست
نه،هردوشون مسواک معمولین
من میدونم مسواک زنونه چه شکلیه
چشمای تیزی داره
من هردو رو استفاده میکنم
خونت واقعا تمیزه
یویی،فکر نمیکنی فریبنده ست؟
اون لذت میبره
ولی اون دوتا مسواک داره
در حقیقت من یکیش رو برای همسر آینده آماده کردم
میتونی فقط واسه خودتو بیاری
شما از دیدن یخچال سورپرایز میشید
این یخچاله؟
این چیه؟هرگز وسایل آرایششو اونجا میذاره
خیلی زیاده
مارک اصل رو باید جلوی صورتت این شکلی بگیری
تو با هونگ چول صمیمی ئی؟ آره
این راجع بهت نمیدونستم تو مثل هونگ چولی
شبیه یه فروشگاهه راحته
فروشگاه راحت خیلی بهتر از اون
اون آشغالاشو تو آشغالی جمع میکنه
نگاش کن
تو واسه ازدواج آماده ای فقط به یه زن احتیاج داری
آره
نگاه کن چطور مرتبشون کرده
خیلی جالبه
خونه ی یه مرد چطور میتونه اشن شکلی باشه؟
یویی،نظرت راجع به مردی مثل بوم سو چیه خیلی منظمه
یه مرد که تمیزه؟
من از قبل جوابتو میدونستم
تمیزی خوبه،ولی...
اون گفت باید مراقب صورتت باشی نه خونت
این واسه یه زن خیلی خوبه
خیلی از مردم وقتی میان اینجا همچین احساسی دارن
نظرت راجع به زنی که منظم نیست چیه؟
نباید این طور باشه
من میخوام کمکش کنم که عوض شه
اگه لباساشو هرجا خواست ولو کرد؟
من اونا رو برمیدارم و تمیز میکنم
میخوای زنت منظم باشه؟
یویی،خوبه من اتاقشو قبلا دیدم
- به تمیزی یویی؟ آره
دید همچی نیست،یویی
درسته به من نگاه کن
- اونا زوج خوبین آره
هودانگ کو؟ بله؟
چرا ساکتی بیا وسط
من اینجا رو دوست دارم بیا اینجا
ولم کن
بالاخره ولش کرد
حالا پولی که میتونید از بازی بدست بیارید....
باید زیاد باشه
50 هزار وون
ما باید این بازی رو برنده شیم
50هزار وون
به یه خانم مشهور از دفترچه تلفنتون زنگ بزنید
و یه قرار ملاقات با بوم سو بذارید
تیمی که بیشترین قرارو بذاره برنده ست
هرکدومتو یه شانس برای زنگ دارین
باید موفق باشن درسته
و من باید واقعا باهاش قرار بذارم؟
من باید برم سر قرار
من موبایلاتونو بهتون میدم.
تو شماره ی یه خانم مشهور رو داری؟
من خیلی شماره ندارم
تو باید کسایی رو داشته باشی،شاید کسی که باهم فیلم بازی کردین
من خیلی تعداد زیادی ندارم
من گرلز جنریشن رو دارم واقعا؟
اون باید مورد علاقه ی بوم سو باشه
کی تیپ توئه بین افراد مشهور؟
کسی مثله گیسل بودچن
بلند.... یه سوپرمدل
جانگ یون جو؟ چهره ی گیرا
ولی چهره اش.......خیلی شرقیه
تو چهره های اروپایی رو دوست داری؟ آره
دلیلی هست که دوست دختر نداری؟
هودانگ،تو کسی رو داری خیلی نه
پارک می سون
گا این
گا این؟
خواننده خوبیه
اینجا نمیتونی ضربه بزنی
منظورم اینه که خواننده ی خوبیه تمومش کن
لی دا هائه؟
فوق العاده ست
یک بدن عالی
اون تیپ دلخواهم نیست ولی....
چی؟
اون تیپ دلخواهم نیست ولی.
خب من چی باید بگم؟
تو کسی رو پیدا نمیکنی
باشه،من تنها زندگی میکنم
نگرانی قبولت نکنه؟
نمیتونم این شکلی باشم
سونگ ایون
میدونم نباید این شکلی باشم ولی
اون شبیه خواهرمه
شبیه خواهرمه ریو وون؟
انتخاب خوبیه
- خوبه زنگ بزنم؟
خوشحالم که تو برنامه ای
سلام سلام ریو وون
سلام گرفتاری؟-
نه بله؟
تو درحال حاضر با کسی هستی؟
نه نیستم
میخوای بری سر قرار؟
من هرگز این کارو نکردم باید برم ببینمش؟
آره،اون....
کیم بوم سو رو میشناسی؟
آره چطوره؟
خواننده ی خوبی.ولی من هیچی ازش نمیدونم
آره،میخوای ببینیش؟
میخوای ببینیش؟
باید شام رو باهم باشیم؟
شام؟هرسه مون؟ یا شما دوتا؟
البته هرسه تامون شاید هردوی ما باهم غریبه باشیم
خب تو علاقه ای به دیدنش داری؟
تو علاقه ای به دیدنش داری؟
آره
واقعا؟
گرفتم
من جورش کردم درسته؟
داری فیلم بازی میکنی؟
ریووون تو شخصیت خیلی خوبی داری 1134 نه این طور نیست
ریوون خوشحال شدم مرسی
من تورو واسه یه غذای خوب دعوت میکنم
آره خواهشا باشه
واقعا میخوای ببینیش؟
واسه تو تی وی بودن درستش اینه
البته
من بعدا باهات تماس میگیرم
ریوون تو یکی از اعضای صلیب سرخ شدی
این خیلی آسون بود
واقعا آسون بود
بومسو هنوز زنده است البته
اولین بله رو گرفت زنها همدیگه رو میشناسن
این طور نیست نیست؟
من فکر کردم بگه نه
به چی شک داری؟
ریووون کلا تو دیدم عوض شد
هیون جونگ باید کسی رو داشته باشه
من؟ کسی رو نداری؟
یونگ جی رو میشناسی؟
یونگ جی؟خواننده خوبیه
A great signer. یه خواننده خوب
خواننده خوب؟ استانداردات چین؟
یونگ جی واقعا خواننده خوبیه
اوه
یکی هست
افتراسکول؟
نانا؟
نانا خوبه
امتحان کن
ریوون پیام داد....هیچ قسمتی مثل این تو قرار نیست
چطور بودی؟
چه خبر؟ چیکار میکنی؟
من؟بازی...
بازی؟تو باکسی هستی؟
نه،چرا میپرسی؟
تو بوم سو رو میشناسی ،آره؟ آره
بومسو دوست دختر نداره اگه موافقی....
اوپا....
چرا؟
اوپا...
چرا با من اینکارو میکنی؟
پسر خوبیه
خوب به نظر میاد ولی تفاوت سنیمون زیاده
باشه.....نانا..
بله؟
تو الان تو برنامه ای
اون فقط صادق بود
با بوم سو صحبت کن
باهاش صحبت کن میذارم باهاش صحبت کنی
' چرا باهام اینکارو میکنی؟
من چیکارت کردم؟
سلام نانا
نانا چرا باهام اینکارو میکنی؟
چرا باهام اینکارو میکنی؟
خب،من باتو خیللی تفاوت سنی دارم
من طرفدارتم
ولی چرا ایننکارو کردی؟
گفتش بخاطر تفاوت سنیه
میفهمم
میدونی دارم شوخی میکنم درسته؟
حرفت خیلی منو رنجوند
واقعا ببخشید
نانا...خب....
تو دوستان پابرهنه کسی هست که دوستش داشته باشی؟
اگه هست بگو
فقط یه نفر کی؟
فقط یه مرد جذاب وجود داره
منظورت ایون هیوکه؟
اوه،نه
یه بازیگر
سی یون؟
سلام
من از موزیکت لذت میبرم و طرفدارتم
منم طرفدارتم
صداش خیلی فرق داره
چیکار میکنه الان؟
یویی نانا رو خوب میشناسه
خلاصه اش کن
مرسی
بوم سو متاسفم
بچه ها این روزا.... خوبم
اونا صادقن
خوبم
راهی نیست تو رد شدی،رد
ما نمیتونیم پولو به اونا بدیم بازم واسه ماست؟
ولی....
همه کسیایی که من دارم گرلز جنریشنه
چیش بده؟
چیه گرلز جنریشن بده؟
ازم خجالت میکشی؟ نه
کی مورد علاقه ی بوم سوئه
کی به تیپت نزدیکتره؟
کسی که به تیپ من نزدیکه
یوری؟
من نباید اینو بگم
بااش تماس میگیره
اوه،یوری
قطع نکن لطفا....
سلام
شما؟ ایون هیوکم؟
ایون هیوک بله
چیکار میکنی؟
گفتی ایون هیوکی آره ایون هیوکم
ولی چرا به من زنگ زدی؟
یوری... بله
میتونم یکی رو بهت معرفی کنم؟
جالبه
ناگهانیه
من یکی خیلی خوب رو میشناسم
بوم سو رو میشناسی؟
اوه...
بوم سو؟کسی که دلم برات تنگ شده رو خونده؟
اوه...یه بار باهم برنامه رادیویی داشتیم
منظورم بوم سوئه
واقعا میخواد ببینتت
دروغ میگی منظورم اینه
میخوای ببینیش؟
این سوال ناگهانی چیه؟
این خیلی یهوییه
میتونم از طرفت بهش بگم نه
واقعا؟ آره،حالا میخوای یا نه؟
من راحت نیستی الان کسی رو ببینم
راحت نیستی؟
تو...
دخترا وقتی نمیخوان اینو میگن
قرار....
وانمود میکنه نشنیده چی؟چی؟
یوری بله؟
رد شدی
یوری
باید درک کنی لان تو برنامه ایم
یوری یوری یوری
یعنی این،یوری
کیه؟بوم سو؟
تو باید میگفتی آره
من اذیتت نکردم
بیا این قضیه رو درست کنیم
تو راحت نیستی کسی رو ببینی؟ یا منو؟
من راحت نبودم که با ایون هیوک حرف بزنم وقتی که اصلا باهم در تماس نیستیم
پس مشکل ایون هیوک بود
باشه
ازش بخواه بهمون بگه فایتینگ
یوری
این کارا رو نکن
بی معنیه
بوم سو،این چیزیه که میخوایم بگیم،درسته؟
' فایتینگ دوستان پابرهنه
یوری اوضاع اینجا خو ب نیست
بعدا میبینمت
بیاید انجامش بدیم
باشه فایتینگ مرسی
باید ما رو تو دوستان پابرهنه ببینی
مرسی خدافظ
پاینده باد گرلز جنریشن
دوستان پابرهنه فایتینگ
دوستان پابرهنه ی آسمانی؟
سلام
باباب شماره رو اشتباه گرفتم
قرار با بابای جونگ شین؟
بابا؟
من فکر نکردم و شماره بابامو گرفتم
بابا،یه قرار میخوای؟
پدرمن تو رو دوست نداره
همه دخترا بهونه آوردن وقتی نتونستن بگن نه
اونا یه رابطه ی طولانی میخوان
و گفتن خیلی مشغولن
باید امتحانش کنم؟
ما یه شروع خوب خواهیم داشت ریووون فوق العاده ست
به کی داری زنگ میزنی؟
پارک جی وون
شنیدم به ریو ون نزدیکه درسته
باید تیپ دلخواه من باشه
واقعا؟ تازه ما باهم شام هم خوردیم
باهم یه شانسه
شانسی نیست اون تو رو دیده
وقتی خانم ها منو میبینن عاشقم میشن
من نشدم
باید ساکت باشیم
سلام سلام جی وون
سلام جونگ شین اوه،خب
من یه پسر خیلی خوب و نجیب میشناسم
میخوای باهاش قرار بذاری؟
واقعا؟ بله
کیم بوم سو رو میشناسی؟
آره
بوم سو ازم خواست تو رو باهاش آشنا کنم
چیکار کنم؟ هرگز این کارو نکردم
من هرگز سر قرار نرفتم
حقیقتو بهم بگو نظرت چیه
باشه،در حقیقت تو در برنامه ای
متوقش کن
خواهشا تمومش کن
چی؟
لطفا گاهی منو به برنامه دعوت کنید
میفهمم
مرسی جی یون
فقط ریوون گفت آره
اون واقعا شخص خوبیه
هرکسی اولویتی داره
حقیقتا
قرار گذاشتن سخته شما دارید چهره ی منو تو برنامه نابود میکنید
اینو با سی یون یا هیون جونگ امتحان کنید
هیچکس بهش جواب مثبت نمیده
نمیتونم ادامش بدم
ما باید ادامه بدیم
تیممون برنده شد بوم سو
احساس ضایعگی میکنم
50 هزار وون تو خطره
خوشحال باش
این چیه؟من تو لجنم
فقط دو جا برای رفتن هست
رقابت تو اول میری؟
بیاید جهانی رو امتحان کنیم
جهانی؟خوبه
سا یو ری
سا یوری.....صبر کن
یه بار گفت که میخواد منوببینه
خیلی فریبنده ست
باید امتحانش کنی موفق میشی
سلام
منم سه یون
سلام چیکار میکنی؟
من با دوستمم
یوری
تو کیم بومسو که دلم برات تنگ شده رو خونده میشناسی
آره
میخواد باهات قرار بذاره
واقعا؟
اون یه برنامه رادیویی داره؟
همسن منه
آره همسنته نظرت چیه؟
قرار نه.....
بیا باهم دوست باشیم
من شنیدم دوستش داری
البته من اینو تو یه برنامه گفتم
منظورت اینه که که فقط مردا رو دوست داری
من تو یه برنامه رادیوییم
من ندیدمش و گفتم دوستش دارم
بوم سو.... الان باتوئه؟
تو داری سعی میکنی کاری واسش انجام بدی؟
تو غیب گویی؟
رد شد
اون داغون شده
سلام
تو گفتی منو دوست داری
من گفتم؟
من صفحه تو دیدم
گفتی که منو دوست داری
گفتی میتونی بامن سرقرار بیای
واقعا؟تو یه مرد جدی
چرا خودمونی باهام حرف میزنی؟
این زن.....
چرا خودمونی حرف میزنه؟ 1396 کافیه
نمیتونم این شکلی تمومش کنم
هودانگ به کسی زنگ نزده
هیچ کس تو دفترچه تلفنم نیست
ما به یه چیز نمایشی احتیاج داریم
میدونم
ناراحتم
G.Na چطوره؟
خوبه
تو میشناسیش
آره
درست تیپ موردعلاقه ی بومسوئهG.Na
خوبهG.Na اون واقعا خارج زندگی میکرده
چرا اینقد صبر کردی؟
Choi G.Na!
بهش زنگ میزنم
؟کجایی؟G.Na
من تو راه دانشگام
باید واسه جشواره بری
میخوای بری سر قرار؟G.Na
میدونی چیه؟
یکی رو دیدن؟ آره
میدونی چیه
تو کره ای رو خوب بلد نیستی
این روزا خیلی بهش علاقه مند شدم
واقعا؟ تو بوم سو رو میشناسی؟
آره
من دوستش دارم یویی
واقعا؟
میخوای ببینیش؟
اون دوست داره
باید برم؟
G.Na!
مامان من دارم میرم سر قرار
G.Na!
تو بوم سو رو نجات دادی
ببخشید تو توی برنامه ای
من گوشی رو به بوم سو میدم
G.Na...
سلام سلام
من تا ابد طرفدار توئم مرسی
منم طرفدارتم
مرسی
تو واقعا باید ببینیش
بعدا بهت زنگ میزنم
فایتینگ
ما برابریم؟
ریو وون گنا گفتن آره
مهم نیست چندتا بله گرفته امروز بهتین روزشه
گی برنده شد؟
باید به فینال بریم؟
چطوره نظر بوم سو رو بپرسیم؟
بوم یو به یه بد بوی تغییر کرد
بوم سو کی رو انتخاب میکنه؟
نزدیک به به فنا بره ولی حالا حق انتخاب داره؟
ریوون یا گنا؟
تماشاچیا ساکتن
مشهورترین و خوشتیپ ترین مرد تو حرفه ی خوانندگی
انتخاب بوم سو کیه؟
اگه بخاطر مشغله کاریم قرار باشه یکی رو ببینم....
رو ببینمG.Na دوست دارم
مرسی
فقط
چی فکر کردی که اونو انتخاب کردی؟
ریووون داره میبینه
چقدر شجاعی
چه کار اشتباهی کردم؟
من امروز خیلی ناراحتم
از همگی متشکرم
بوم سو واقعا جذابه
ما باید خوب تمومش کنیم
خونه ی بعدی برای رفتن؟
گذشته از خونه هایی که دیدیم
این اومد بیرون
بوم سو باید بازش کنه
امروز روز مهمیه بوم سو
بعضی چیزا خوب پیش نمیره
خونه ی سی یون
بریم
قلبم تند میزنه
خونت نزدیک اینجاست
بوم سو تو واقعا باید ببینیش
اون تو برنامه میاد
اون همچین قصدی داره
تقریبا یه ساعت به خونه شه
اینجاییم
اینجا زندگی میکنی؟ آره
این یه آپارتمانه
حالا داریم میریم خونهی منو ببینیم
خونه سی یون اینجاست؟ من دستپاچه ام
مرسی که اومدید
هوا اینجا متفاوته
نمیخوای زنگ بزنی؟
مامان
صبر کنید
مامان سلام
زود اومدی
من مسئول غذام
تو فقط خوردیش؟
زود باش و بخور
مراقب باش
من فقط مقدار کمی برای خوردن دارم
اون همشو خورد
مامان سلام
ببخشید بدون خبر اومدیم
اومدیم تو رو ببینیم
اتاقت کجاست؟
خجالت زده ام
من یه حلقه ی زوجی پیدا کردم ایون هیوک دستپاچه ست
کجا پیداش کردی؟
ما لباسای زنونه پیدا کردیم
کیم هیون جونگ
فایتینگ